Случвало ли ви се е на разсъмване, под ситен дъжд, да се молите светлините на насрещните коли да не изчезнат […]

Stalo sa vám niekedy, že ste za úsvitu jazdili v mrholení a dúfali, že svetlá protiidúcich áut nezmiznú v „mliečnej“ stene

Volt már, hogy hajnalban, szitáló esőben vezettél, és reménykedtél, hogy a szemből jövők fényszórói nem tűnnek el a „tejben úszó”

Stalo se vám někdy, že jste za úsvitu jeli v jemném dešti a doufali, že světlomety protijedoucích aut nezmizí v „mléčné“

Te‑ai trezit vreodată în zori conducând prin ploaie măruntă, sperând ca farurile mașinilor din sens opus să nu se piardă

Έχετε βρεθεί ποτέ χαράματα με ψιλόβροχο, ευχόμενοι τα φώτα των απέναντι οχημάτων να μην εξαφανιστούν σε «τοίχο γάλακτος»; Στην Ελλάδα —

Чи доводилося вам їхати світанком крізь дрібний дощ, сподіваючись, що зустрічні фари не розчиняться в «молочній» завісі туману? В українських

هل قدتَ سيارتك مع خيوط الفجر وتمنّيت ألا تختفي أضواء السيارات المقابلة في “جدار حليب” من الضباب؟ في مناخ الشرق

هل قدتَ سيارتك مع خيوط الفجر وتمنّيت ألا تختفي أضواء السيارات المقابلة في “جدار حليب” من الضباب؟ في مناخ الشرق

קרה לך פעם לנהוג עם אור ראשון, בגשם דק, ודאגת שהאורות ממול ייעלמו ב“קיר של חלב” ערפילי? באקלים הישראלי – ערפל

Şafak vakti ince bir çisenti altında yol alırken, karşıdan gelen farların “süt beyazı” sise gömülmemesini dilediğiniz oldu mu? Türkiye’nin kıyı

Czy zdarzyło Ci się o świcie jechać w mżawce, mając nadzieję, że reflektory nadjeżdżających aut nie znikną w „mleku” mgły?

Bist du schon einmal im Morgengrauen durch feinen Niesel gefahren und hast gehofft, dass die Scheinwerfer des Gegenverkehrs nicht im

Ti è mai capitato di guidare all’alba sotto una pioggerellina fine sperando che i fari della vettura in arrivo non

새벽, 실비처럼 내리는 비 속에서 맞은편 헤드라이트가 ‘우유빛 벽’ 속으로 사라지지 않을까 걱정해 본 적이 있나요? 해안 안개, 장마, 산악

Have you ever driven at dawn in a light drizzle, hoping the oncoming headlights won’t vanish into a wall of

Já conduziu ao amanhecer sob aquela típica chuvinha miudinha, torcendo para que os faróis do carro em sentido contrário não

Vous est‑il déjà arrivé de rouler à l’aube sous une fine bruine en espérant que les phares des voitures en

¿Alguna vez has conducido al amanecer bajo una fina lluvia preguntándote si las luces de los coches que vienen de

Случалось ли вам ранним утром пытаться рассмотреть дорогу сквозь плотную морось, когда встречные фары растворяются в «молоке»? Дополнительный свет в