Идеята да си правиш сладолед у дома звучи чудесно, докато не разбереш, че при повечето машини купата трябва да стои […]

Myšlienka vyrábať si zmrzlinu doma znie lákavo, kým nezistíš, že väčšina strojov vyžaduje mraziť nádobu deň vopred. Keď dostaneš chuť

Az otthoni fagylaltkészítés gondolata sokakat lelkesít, egészen addig, amíg kiderül, hogy a legtöbb gépnél a tálat előző nap le kell

Myšlenka vyrábět si zmrzlinu doma zní skvěle, dokud nezjistíte, že většina přístrojů vyžaduje zmrazení nádoby dlouho dopředu. Když dostanete chuť

Ideea de a face înghețată acasă sună minunat, până când descoperi că multe aparate cer să pui bolul la congelator

Η ιδέα του σπιτικού παγωτού είναι δελεαστική, μέχρι να ανακαλύψει κανείς ότι πολλές μηχανές απαιτούν να μπει ο κάδος στην

Ідея робити морозиво вдома звучить привабливо, доки не дізнаєшся, що більшість машин вимагають заморожувати чашу за 12–24 години наперед. Коли

فكرة تحضير الآيس كريم في المنزل تبدو رائعة، إلى أن تكتشف أن معظم الأجهزة تتطلب تجميد الوعاء مسبقًا لمدة 12

הרעיון להכין גלידה בבית נשמע נפלא, עד שמגלים שרוב המכונות דורשות להקפיא את הקערה מראש ל-12 או אפילו 24 שעות.

Evde dondurma yapmak kulağa çok hoş gelir, ta ki çoğu makinenin karıştırma kabını 12–24 saat önceden dondurman gerektiğini öğrenene kadar.

Robienie lodów w domu brzmi świetnie, dopóki nie okaże się, że większość maszyn wymaga mrożenia misy przez 12–24 godziny. Gdy

Selbst Eis zu machen klingt großartig – bis man merkt, dass viele Geräte verlangen, die Schüssel 12 bis 24 Stunden

Preparare il gelato in casa è un’idea affascinante, finché non scopri che molte macchine richiedono di mettere la vasca nel

집에서 아이스크림을 만든다는 건 낭만적으로 들리지만, 실제로는 “볼을 하루 전에 냉동실에 넣어두세요”라는 말에서 대부분 포기하게 됩니다. 지금 당장 먹고 싶은데

Making ice cream at home sounds like a great idea, until you realize that many machines require freezing the bowl

Fazer sorvete em casa parece simples, até você descobrir que muitos aparelhos exigem deixar a cuba no congelador por 12

Faire de la glace maison fait rêver… jusqu’au moment où l’on découvre qu’il faut congeler le bol pendant 12 à

Hacer helado en casa suena divertido… hasta que descubres que muchos modelos exigen congelar el bol durante 12 o incluso

Домашнее мороженое звучит романтично… пока кто-то не говорит: «А теперь поставь чашу в морозилку на 12–24 часа». Тут у многих

Zelf ijs maken klinkt leuk, maar eerlijk is eerlijk: veel mensen haken af zodra ze horen dat de mengkom eerst