Jokainen kalastaja tuntee tämän ongelman: palaat kotiin kauniin päivän jälkeen veden ääreltä, laitat kalastusvarusteesi pois ja myöhemmin huomaat, että kalastuskela […]
Всеки рибар познава този проблем: прибирате се у дома след прекрасен ден край водата, прибирате риболовното си оборудване и по-късно
Každý rybár pozná tento problém: vrátite sa domov po krásnom dni pri vode, odložíte svoje rybárske vybavenie a neskôr zistíte,
Minden horgász ismeri ezt a problémát: hazatérsz egy szép nap után a vízpartról, elpakolod a horgászfelszerelést, majd később észreveszed, hogy
Každý rybář tento problém zná: vrátíte se domů po krásném dni u vody, uložíte své rybářské vybavení a později zjistíte,
Fiecare pescar cunoaște această problemă: ajungi acasă după o zi frumoasă petrecută lângă apă, îți pui echipamentul de pescuit deoparte
Κάθε ψαράς γνωρίζει αυτό το πρόβλημα: επιστρέφεις σπίτι μετά από μια όμορφη μέρα δίπλα στο νερό, τακτοποιείς τον εξοπλισμό ψαρέματος
Кожен рибалка знає цю проблему: ви повертаєтесь додому після чудового дня біля води, прибираєте свої рибальські снасті, а згодом виявляєте,
كل صياد يعرف هذه المشكلة: تعود إلى المنزل بعد يوم جميل بجانب الماء، وتضع معدات الصيد الخاصة بك جانبًا، ثم
כל דייג מכיר את הבעיה הזו: אתה חוזר הביתה אחרי יום יפה ליד המים, מאחסן את ציוד הדיג שלך, ובהמשך
Her balıkçı bu sorunu bilir: su kenarında güzel bir gün geçirdikten sonra eve gelirsiniz, balıkçılık ekipmanınızı toplarsınız ve daha sonra
Każdy wędkarz zna ten problem: wracasz do domu po pięknym dniu nad wodą, chowasz swój sprzęt wędkarski, a później odkrywasz,
Jeder Angler kennt dieses Problem: Du kommst nach einem schönen Tag am Wasser nach Hause, verstaust deine Angelausrüstung und stellst
Ogni pescatore conosce questo problema: torni a casa dopo una splendida giornata sull’acqua, riponi la tua attrezzatura da pesca e
모든 낚시꾼은 이 문제를 잘 알고 있습니다: 물가에서 멋진 하루를 보내고 집에 돌아와 낚시 장비를 정리한 뒤, 나중에 가방 안에서
Every angler knows this problem: you come home after a beautiful day by the water, put away your fishing gear,
Todo pescador conhece este problema: você chega em casa depois de um belo dia à beira da água, guarda seu
Chaque pêcheur connaît ce problème : vous rentrez chez vous après une belle journée au bord de l’eau, rangez votre
Todo pescador conoce este problema: llegas a casa después de un hermoso día junto al agua, guardas tu equipo de
Каждый рыбак знает эту проблему: вы возвращаетесь домой после прекрасного дня у воды, убираете свои рыболовные снасти и позже обнаруживаете,
